Jung So Min ( 정소민 / チョン・ソミン )- Official Ameblo Photo Update [June 03, 2013] "학교가는 차 안이에요..."

Jung So Min ( 정소민 / チョン・ソミン ) -

 Official Ameblo Photo Update  [June 03, 2013] 

"학교가는 차 안이에요..."

Somin on the way to School ^^

[Credits: JUNG SO MIN'S OFFICIAL AMEBLO PAGE]

Official Entry Link: 

http://ameblo.jp/official-minmin/entry-11543920395.html

Photo Caption: 

[KOREAN] 

「학교가는 차 안이에요.^^

이제방학이 얼마안남았네요.

여러분도 즐거운 여름 보내고 계시죠?」

[JAPANESE]

「学校へ行く　車の中です＾＾

もうすぐ夏休みになりますね

皆さんも　楽しい夏をお過ごしですよね？」

Pretty Jung So Min ( チョン・ソミン , 정소민 ) Ameblo Photo Update [May 23, 2013]

Pretty Jung So Min ( チョン・ソミン , 정소민 )

Ameblo Photo Update [May 23, 2013]

Sorry for the Late Update :))

Credits: http://ameblo.jp/official-minmin

Jung So Min ( 정소민, チョン・ソミン ) with her Schoolmates at Lotteworld [Ameblo Photo Update [May 10, 2013]

Jung So Min ( 정소민, チョン・ソミン ) with her Schoolmates at Lotteworld [Ameblo Photo Update [May 10, 2013]

Credits: JUNG SO MIN'S JAPAN AMEBLO PAGE

http://ameblo.jp/official-minmin

【오랜만에 학교칱구들과 롯데월드 다녀왔어요

여러분은 스트레스 어떻게 푸시나요～?? 궁금해요＾＾】

久しぶりに学校の友達と、ロッテワールドへ行ってきました。

皆さん、ストレスはどう解消してますか？　気になります～＾＾

Jung So Min (정소민 / チョン・ソミン) - Official Minmin Ameblo Page [March 25, 2013]

Jung So Min (정소민 / チョン・ソミン) 

Official Minmin Ameblo Page [March 25, 2013]

Wow!! Excited to see more of it ~ Hwaiting!!!!!!!

Caption: in Korean

아빠회사 홍보광고 찍었어요^^ 여로분 잘 지내고 계시죠??

Caption: in Japanese 

父の会社の広報ポスターを撮りました～。

皆さんお元気ですよね？

Credits: http://ameblo.jp/official-minmin

JUNG SO MIN'S OFFICIAL AMEBLO BLOG

thank you for sharing :)

[Official Photos] Jung So Min (정소민) - Ameblo Photo Update [March 9, 2013]

 チョン・ソミン

Credits: Jung So Min Japan Official Ameblo Page

http://ameblo.jp/official-minmin 

thanks for sharing ^^

할아버지 팔순잔치 참석하러 부산 가는 길~~ 쌩얼이라서 죄송합니다....^^;;;

그리고 이쁜 인형 보내주셔서 함께 찍어 보았어요!!! 감사합니다!!!! 

Minmin Official Ameblo Update: Jung So Min 정소민 with her Family - Update Photos from Hawaii PART 3

Credits: 

JUNG SO MIN'S (チョン・ソミン) OFFICIAL AMEBLO PAGE

http://ameblo.jp/official-minmin

そして韓国でも公開になってないソミンさんの家族写真を、

このミンミンブログの読者のみなさんにいち早くお届けします☆☆

JUNG SO MIN'S FAMILY PICTURE

JUNG SO MIN'S MOM AND BROTHER

とても素敵な写真ですよねﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

家族と休暇を過ごす幸せなソミンさんがこの写真から伝わってきます＾＾

みなさん、こんにちは＾＾

スタッフのホワイトです！

引き続き、ハワイにいるソミンさんから写真が届いています(*＾ー＾)ノ

Minmin Official Ameblo Update: Jung So Min 정소민 Updates from Hawaii

Minmin Official Ameblo Update: Jung So Min 정소민 Updates from Hawaii 
Credit: http://ameblo.jp/official-minmin/

Caption: 일본에 계신 팬 여러분 안녕하세요. 소민이에요.

저는 지금 하와이에서 가족 여행중이랍니다.

여러분도 사랑하는 가족들과 좋은 시간 보내는 중이시길 바래요^^ 愛してる

【翻訳】　

日本のファンの皆様！こんにちは！　ソミンです。

私は今ハワイで家族と旅行中です。

皆様も愛する家族と良い時間を過ごしていることを願います。＾＾愛してる

-----

Trans: (courtesty of Bing)

Dear fans of Japan! Good afternoon! 

I'm now traveling with my family in Hawaii.

Hopefully having a good time with everyone loving family. ^ ^ I love you

[Video + Photo] Jung So Min (정소민) - Message for her Japanese Fans in her Official Page [Ameblo Update : February 19, 2013]

PLEASE VISIT JUNG SO MIN'S (ソミン チョン) OFFICIAL AMEBLO PAGE:

Link:  OFFICIAL-MINMIN

Video Message Credits: ソミン チョン

일본 팬 여러분 안녕하세요.

정소민입니다.

어제 드린 영상을 재미있게 봐주셔서 감사합니다 !

저도 매일 여러분이 적어 주시는 댓글을 보고있어요＾＾

앞으로도 많은 응원 부탁드립니다

[Official Photos] Jung So Min (정소민) - Ameblo Photo Update [in the Dressing Room...]

 チョン・ソミン

Credits: Jung So Min Japan Official Ameblo Page

http://ameblo.jp/official-minmin 

thanks for sharing ^^

控え室のようですね

なにか考え事してるのかな…ソミンさん

Jung So Min (정소민) - Photo Update [February 15, 2013]

Credits: JUNG SO MIN

Please Follow her Official Twitter: @h_monet

Japan Official Page: http://ameblo.jp/official-minmin/

[Official Photos] Jung So Min (정소민) - Ameblo Photo Update [Full Body Shot]

 チョン・ソミン

Credits: Jung So Min Japan Official Ameblo Page

http://ameblo.jp/official-minmin 

thanks for sharing ^^

全身写真たち＾＾

最初の二つはソミンさんの私服でしょうか＾＾

素敵ですね～写真によって雰囲気が変わりますね

[Official Photos] Jung So Min (정소민) - Ameblo Photo Update [Somin with Modu in the Training School]

Happy Valentines Day Everyone!!

 チョン・ソミン

Credits: Jung So Min Japan Official Ameblo Page

http://ameblo.jp/official-minmin 

thanks for sharing ^^

こちらの写真は本日ソミンさんから届いた写真ですが、

ソミンさんご本人が飼っている愛犬のようですね～＾＾

[Official Photos] Jung So Min (정소민) - Ameblo Photo Update [Model Somin^^]

 チョン・ソミン

Credits: Jung So Min Japan Official Ameblo Page

http://ameblo.jp/official-minmin 

thanks for sharing ^^

女優チョン・ソミンですが、なんだかモデルのようですね～

[Official Photos] Jung So Min (정소민) - Ameblo Photo Update [At JUICY COUTURE Store Opening]

 チョン・ソミン

Credits: Jung So Min Japan Official Ameblo Page

http://ameblo.jp/official-minmin 

thanks for sharing ^^

ソウル現代デパート、三星貿易店で開かれた米国ラグジュアリーカジュアル"ジューシークチュール（JUICY COUTURE）"店舗リニューアルオープンイベントに参加しました＾＾

[Official Photos] Jung So Min (정소민) - Ameblo Photo Update [Lovely Atmosphere...]

 チョン・ソミン

Credits: Jung So Min Japan Official Ameblo Page

http://ameblo.jp/official-minmin 

thanks for sharing ^^

素敵な雰囲気漂う写真ですね＾＾

[Official Photos] Jung So Min (정소민) - Ameblo Photo Update [Off Shot]

  チョン・ソミン

Credits: Jung So Min Japan Official Ameblo Page

http://ameblo.jp/official-minmin 

thanks for sharing ^^

綺麗ですねチョン・ソミンさん＾＾

[Official Photos] Jung So Min (정소민) - Ameblo Photo Update [After Shooting]

  チョン・ソミン

Credits: Jung So Min Japan Official Ameblo Page

http://ameblo.jp/official-minmin 

촬영끝............

[翻訳]

撮影おわり.......

[Official Photos] Jung So Min (정소민) - Ameblo Photo Update [Wedding Photoshoot]

 チョン・ソミン

Credits: Jung So Min Japan Official Ameblo Page

http://ameblo.jp/official-minmin

결혼해요 ~~신랑은 없음

[翻訳]

結婚します～＞＜新郎はいません

[Official Photos] Jung So Min (정소민) - Ameblo Photo Update [Going to Japan]

 チョン・ソミン

 (１月３日　日本到着)

2013年02月13日

일본도착❤씐나~~ 일본은 맑음> <

Credits: Jung So Min Japan Official Ameblo Page

http://ameblo.jp/official-minmin

日本到着たのしいな～＾＾日本は晴れ＞＜